Probabilistic Model Checking of Stochastic Reinforcement Learning Policies