System and method for personalized cardiac arrhythmia risk assessment by simulating arrhythmia inducibility