Opening the Software Engineering Toolbox for the Assessment of Trustworthy AI